chore: remove Seafoam Gym dungeon data, update sprite credits, adjust Pokémon flat index, and bump version to 1.7.16
