This is the latest release of the Complete rompack for the Nintendo DS, verified with clrmame using the release-list on http://www.advanscene.com/, and repacked with 7-Zip for maximum compression. See the current and future releases on  http://thepiratebay.org/user/magumagu/.

これは最新の任天堂DSロムパックのリリースで、http://www.advanscene.comのリリース・リストを使ってclrmameで認証され、ファイルサイズをなるべく小さくするように7-Zipで圧縮されました。パイレツベイでは、このような日本のロムが入ってるパックは僕のパックしかありません。現在、将来のリリースは、http://thepiratebay.org/user/magumaguをご覧ください。

As mentioned before, these packs aim at being a reference resource with ALL DS-roms released on the scene included. Therefore do I not for example remove the non-english roms. Feel free to select which roms to download for yourself by using a proper BitTorrent-client, like uTorrent, but I would prefer you assisting with seeding all of the roms. It's all up to You and your conscience! (Bad ju-ju on You if not seeding!)

このロムパックの目的は参照の供給源なので、すべてのリリースされたDSロムを含めています。だから日本のロムを除外しません。uTorrentなど適当なビット・トレントのソフトを使ってお好みで好きなロムだけダウンロードしても構いませんが、すべてのロムをシードしてくれれば幸いです。シードするかしないか、それはあなた次第です！（シードしてくれなかったら罰当たりだぞ！）

Compiling these packs - including verifying, renaming, and repacking the roms with 7-Zip - and hunting down those pesky little missing roms, do, since I'm a bit of a perfectionist, take a lot of my time; time a poor university student should use for other stuff (like studying, ARGH!). Damn hobbies!

僕は完璧主義者なので、ロムを認証し改名し7-Zipで圧縮して、そしてバラバラの見つけにくいロムを集めてロムパックを作るのに、僕には結構時間がかかります。お金のない大学生の僕に少ない時間を勉強などもっと生産的なことに使えばいいのに。趣味のくそったれめ！

Therefore, if You find that my packs help You by sparing You the time needed to find any particular rom or the like, please drop a buck, euro, yen, rubel, or whichever currency to my paypal account magu@cpan.org; easily reached at the link http://tinyurl.com/magumagu (or http://preview.tinyurl.com/magumagu)

だから、このロムパックは役立つと思っている方が、僕のPayPal口座のmagu@cpan.orgに寄付していただければありがたいです。PayPal口座リンクは、http://tinyurl.com/magumagu　か、http://preview.tinyurl.com/magumagu　となっています。よろしくお願いします。

All donation, however tiny and insignificant, are GREATLY appreciated and motivates me in spending the time which is needed to make these packs complete and accessible, and helps pay my internet bill for seeding. Remember, 10 euros is less than what a pizza + a beer costs! =)

すべての寄付金は、どんな小さい金額でも大歓迎で、ロムパックを作ってアップする動機づけとなりますし、シードするために必要なインターネット代を手伝ってくれます。10ユーロはピザとビールの金額より安いだよ！（＾ー＾）

Until the next rompack...

次のロムパックが出るまでよろしく！

Cheers! - Puss och kram!
/joda

どうも！
ヨダ　（スウェーデンのマグ）